题方邵村画青藤古坞图
第六桥头花正飞，云居洞口莺乱啼。
晶帘如水展图画，青藤䆗窱蚴蟉垂。
千曲盘拿罥石骨。
会稽曾种田水月。
冶湄主人复好奇，烟霞自抱龙蛇窟。
十年结屋恒山巅，青羊白鹤时周旋。
一朝献策挟手板，双凫忽坠西湖边。
薜荔含颦山鬼啸，陶公谢客称同调。
夜月弹琴玉树凉，相羊直欲凌壶峤。
自言此图貌故山，松花落尽藤萝斑。
龙眠妙手今周昉，细皴巨劈摹荆关。
吁嗟方干旧是神仙姿，鸣珂曳组黄金墀。
玉河烟树春如梦，游戏人间称画师。
青藤冶湄好风格，尤喜雄谈兼岸帻。
茑月松阴少闭关，柏台兰省终前席。
我家南州旧草堂，兔葵燕麦俱荒凉。
何当从君乞数行，竟须归种洞庭傍。
白话文译文
第六桥头花瓣正纷飞，云居洞口黄莺乱啼鸣。水晶帘幕如流水展开画卷，青藤缠绕盘旋像龙蛇垂下。千曲盘绕的藤蔓挂住石骨，会稽曾种下田水月景致。冶湄主人又生好奇之心，烟霞中自抱龙蛇之窟。十年在恒山顶上建屋，与青羊白鹤时常往来。一朝献策手持笏板，忽然如双凫坠落在西湖边。薜荔含愁山鬼呼啸，陶公谢客称为同调。夜月下弹琴玉树生凉，闲游直欲凌驾壶峤。自称此图描绘故乡山色，松花落尽藤萝斑驳。龙眠妙手如今如周昉，细皴巨劈摹仿荆关。唉！方干本是神仙之姿，鸣珂曳组在黄金台阶。玉河烟树春如梦，游戏人间称为画师。青藤冶湄风格好，尤喜豪谈兼岸帻。茑月松阴少闭关，柏台兰省终得前席。我家南州旧草堂，兔葵燕麦都已荒凉。何不从君乞求几行字，终究要归种在洞庭湖畔。