哭陈夷白二首
白发江湖一病身,平生精力瘁斯文。
师门伟器今馀几,藩国奇才独数君。
共爱辞华追董贾,肯将出处累机云。
生刍不到黄琼墓,目极五湖西日曛。
老我归来托远林,仙桡犹泛五湖深。
身名已喜全离乱,生死俄闻变古今。
悬榻空馀徐孺恨,绝弦真乱伯牙心。
无端又向溪桥立,望断秋鸿泪满襟。
白话文译文
其一: 满头白发飘零江湖一身病骨, 平生心血耗尽只为锦绣文章。师门中栋梁之材如今还剩几个? 论起国中奇才依然首推君郎。众人爱慕你董贾般的华美辞章, 更敬佩你如陆家兄弟淡泊行藏。我未能携一束鲜草到你墓前祭奠, 唯有独对五湖落日望断斜阳。其二: 衰老的我归来寄托山林, 你的仙舟犹在五湖深处漂荡。刚欣慰你我能在乱世保全名节, 忽听闻生死相隔顿成古今茫茫。高悬坐榻空留我独坐榻前伤神, 琴弦断绝真正搅乱了知音心肠。无端又独自徘徊溪桥久久伫立, 望断天边雁阵泪洒秋日衣襟。