重经姑苏怀古二首 其一

许浑 · 唐

越兵驱绮罗,越女唱吴歌。 宫尽燕声少,台荒麋迹多。 茱萸垂晓露,菡萏落秋波。 无复君王醉,满城颦翠蛾。

白话文译文

越兵驱赶着绮罗粉黛而来,越女们却依然唱着吴地的歌谣。馆娃宫中再难闻燕语莺声,姑苏台上麋鹿的足迹渐渐增多。晨露压垂着茱萸的枝头,秋波荡漾着凋零的荷瓣。不再有君王沉醉宴游的日夜,满城娥眉都凝着哀愁的翠色。