题杨妃上马图

钱选 · 宋末元初

唐室开元致太平,年年十月幸华清。 当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。

白话文译文

唐朝开元年间缔造太平盛世, 每年十月天子巡幸华清宫。当时马背上何等娇媚姿态, 哪曾想后来蜀道艰难跋涉。