秋夕宿苏汝载馆

韩上桂 · 明

一秋如水浸空床,布被相留固不妨。 万古有人惟见汝,半生无赖任亡羊。 郁怀屡遣诗成癖,壮志常孤酒稔狂。 数卷离骚三尺枕,可能消受此行囊。

白话文译文

一整个秋天像水一样浸润着空荡荡的床铺,粗布被子留我住下,倒也无妨。千古以来能遇到知心的人只有你,半生无所依靠,任凭自己像迷途的羊一样漂泊。郁闷的情怀一次次排遣,写诗成了难以改掉的癖好;壮志常常落空,只能借酒发狂。几卷《离骚》和三尺长的枕头,或许能消受这行囊中的孤单旅途吧。