秋风曲三首

江洪 · 南北朝

先拂连云台,罢入迎风殿。 已折池中荷,复驱檐里燕。 孀妇悲四时,况在秋闺内。 凄叶留晚蝉,虚庭吐寒菜。 北牖风摧树,南篱寒蛩吟。 庭中无限月,思妇夜鸣砧。

白话文译文

先拂过高耸的连云台,又踏入穿风的迎风殿。 已折断池塘里的残荷,再驱赶屋檐下的归燕。 守寡的女子四季皆悲,何况独处秋日闺帷间。 凄寂叶间留着迟暮蝉,空庭钻出耐寒的野苋。 北窗狂风摧折着枯树,南篱下秋蟀声声哀吟。 庭院漫满无边的月光,思妇深夜捣衣声阵阵。