田家杂兴八首
春至鸧鹒鸣，薄言向田墅。
不能自力作，黾勉娶邻女。
既念生子孙，方思广田圃。
闲时相顾笑，喜悦好禾黍。
夜夜登啸台，南望洞庭渚。
百草被霜露，秋山响砧杵。
却羡故年时，中情无所取。
众人耻贫贱，相与尚膏腴。
我情既浩荡，所乐在畋渔。
山泽时晦暝，归家暂闲居。
满园植葵藿，绕屋树桑榆。
禽雀知我闲，翔集依我庐。
所愿在优游，州县莫相呼。
日与南山老，兀然倾一壶。
逍遥阡陌上，远近无相识。
落日照秋山，千岩同一色。
网罟绕深莽，鹰鹯始轻翼。
猎马既如风，奔兽莫敢息。
驻旗沧海上，犒士吴宫侧。
楚国有夫人，性情本贞直。
鲜禽徒自致，终岁竟不食。
田家趋垄亩，当昼掩虚关。
邻里无烟火，儿童共幽闲。
桔槔悬空圃，鸡犬满桑间。
时来农事隙，采药游名山。
但言所采多，不念路险艰。
人生如蜉蝣，一往不可攀。
君看西王母，千载美容颜。
平生养情性，不复计忧乐。
去家行卖畚，留滞南阳郭。
秋至黍苗黄，无人可刈获。
稚子朝未饭，把竿逐鸟雀。
忽见梁将军，乘车出宛洛。
意气轶道路，光辉满墟落。
安知负薪者，咥咥笑轻薄。
楚山有高士，梁国有遗老。
筑室既相邻，向田复同道。
糗糒常共饭，儿孙每更抱。
忘此耕耨劳，愧彼风雨好。
蟪蛄鸣空泽，鶗鴂伤秋草。
日夕寒风来，衣裳苦不早。
梧桐荫我门，薜荔网我屋。
迢迢两夫妇，朝出暮还宿。
稼穑既自种，牛羊还自牧。
日旰懒耕锄，登高望川陆。
空山足禽兽，墟落多乔木。
白马谁家儿，联翩相驰逐。
种桑百馀树，种黍三十亩。
衣食既有馀，时时会亲友。
夏来菰米饭，秋至菊花酒。
孺人喜逢迎，稚子解趋走。
日暮闲园里，团团荫榆柳。
酩酊乘夜归，凉风吹户牖。
清浅望河汉，低昂看北斗。
数瓮犹未开，明朝能饮否。
白话文译文
春天来了黄莺啼鸣，我漫步走向田间小屋。 自知难凭一己之力耕作，便勤恳娶了邻家姑娘。 想着延续子孙香火，才打算开垦更多田亩。 闲暇时相视而笑，满心欢喜地看着茁壮的禾苗。 夜里常登高台长啸，向南眺望洞庭湖岸。 百草覆盖着秋霜寒露，山间回荡着捣衣砧声。 忽然怀念起往昔岁月，那时心中空明无所求。 世人多嫌贫爱富，争相追逐肥田沃土。 我心胸自在辽阔，挚爱的是打猎捕鱼。 山野时常暮色苍茫，归家暂享清闲时光。 园中种满葵花豆苗，屋旁环绕桑树榆枝。 鸟雀知我悠闲，成群飞来停歇屋檐。 只愿自在度日，莫让州县官吏催唤。 终日与南山老翁为伴，悠然倾尽一壶酒。 漫步在田间小路上，远近不见相识之人。 夕阳染红秋日山峦，千峰尽披金晖一色。 罗网缠绕在深密草丛，鹰鹞刚刚展翅试飞。 猎马奔驰快如疾风，逃窜野兽不敢停息。 旌旗飘在沧海之滨，犒军来到吴宫侧畔。 想起楚国那位夫人，心性原本坚贞刚直。 鲜美的猎物纵然易得，她却终年守节不食。 农人忙着下地耕作，白日里虚掩着柴门。 邻里不见炊烟升起，孩童们一同嬉戏悠闲。 桔槔悬在菜园井边，鸡犬嬉戏桑林之间。 趁农事闲暇时节，上山采药游览名峰。 只说采得药材丰盈，哪顾山路险峻艰难。 人生如同蜉蝣短暂，逝去光阴不可追回。 请看昆仑西王母，千载容颜依旧青春。 平生但求涵养心性，不再计较忧愁欢愉。 离家远行贩卖畚箕，羁留南阳城郭之外。 秋天黍苗一片金黄，却无人前来收割。 幼子清晨未吃早饭，拿着竹竿追赶鸟雀。 忽见梁将军车马，浩荡驶出宛洛之地。 意气飞扬弥漫道路，荣光遍照乡间村落。 谁人理会背柴的樵夫，嗤笑权贵这般轻狂。 楚地隐居着高士，梁国留存着遗老。 筑屋相邻而居，耕田志趣相投。 干粮常分着同食，儿孙轮流怀中抱。 忘却耕种的辛劳，愧对风雨的照拂。 寒蝉在空旷沼泽鸣叫，杜鹃为秋草哀伤。 日暮寒风阵阵袭来，衣衫单薄悔未早备。 梧桐树荫遮我门庭，薜荔藤蔓爬满屋墙。 夫妇二人相伴度日，清晨同出黄昏共归。 庄稼自己亲手种植，牛羊自己放牧照料。 日落懒于挥锄耕作，登高眺望山川原野。 空山满是飞禽走兽，村落多有参天古木。 谁家少年骑着白马，来往驰骋身影翩跹。 种下百余棵桑树，开辟三十亩黍田。 衣食丰足有余粮，时常邀聚亲友相伴。 夏日捧上菰米炊饭，秋时斟满菊花酿酒。 妻子欢喜迎客往来，孩童懂得奔走相帮。 暮色笼罩静谧庭园，榆柳团团投下绿荫。 酩酊踏着夜色归来，凉风轻轻吹入门窗。 凝望浅浅天河闪烁，俯仰观看北斗星移。 几坛美酒尚未启封，不知明朝能否再饮？