项王祠徐倬 · 明末清初莫问鸿沟事若何，独留祠宇枕黄河。 故乡香火情何限，三户英雄气已多。 零落绣衣生土藓，欹斜骏马络藤萝。 到今吞岸涛声壮，呜咽如闻《垓下歌》。 ♥ 0白话文译文不要追问鸿沟旧事如今怎样，只有这座祠庙静静依傍着黄河。故乡的香火寄托着无限的眷恋，楚地三户遗民的气概依然壮烈。绣衣早已残破，生满斑驳的苔藓；石马歪斜倾倒，缠绕着枯藤与藤萝。直到今日，拍岸的涛声依旧雄壮，呜咽起伏间，仿佛还能听见《垓下歌》。