鲁如晦郎中挽词二首 其二

范成大 ·

自古归来引,于今遂隐篇。 棋灯荧夜观,歌板聒春船。 陈迹空华似,佳城露草边。 寂寥鸡黍约,望眼一潸然。

白话文译文

自古以来便有归隐的曲调, 到如今你写下这遗世的诗篇。曾经棋局旁灯烛映彻夜谈的楼观, 歌板喧哗回荡在春日的游船。往事如浮华消散只余空影, 坟茔静静卧在沾露的草边。再难履行共进鸡黍的旧约, 遥望远方不禁泪水涟涟。