途次宿友人别墅

谭用之 · 唐末宋初

千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。 半帘绿透偎寒竹,一榻红侵坠晚桃。 蛮酒客稀知味长,蜀琴风定觉弦高。 感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。

白话文译文

千里跋涉经过崤山函谷,一路劳顿恍如一梦, 岂知能在这云间客舍与你共叙寂寥情怀。半卷竹帘透出偎依寒竹的苍翠, 满榻光影浸染着坠落晚桃的嫣红。南蛮土酿虽少客品,却更觉滋味深长, 蜀琴待风静时,方感弦音清越高昂。感谢你在山岩之下邀我共享这份闲逸, 金盘里细切的鱼鲙如玉,错刀雕琢生光。