送单尚书致仕还乡

张昱 · 元末明初

风尘澒洞识龙颜,便解兵符拜谏间。 天上已扶真主出,榻前尚乞故乡还。 黄金优老车增重,紫禁朝天梦可闲。 世受淮田知所赐,几人得似单家山?

白话文译文

在风尘弥漫的乱世中识得天子容颜,便卸下兵权担任谏官之职。 已辅助真命天子登临天下,却在御前恳请告老还乡。 赏赐黄金优待老臣,车驾因恩礼而沉重;紫禁城朝见天子的忙碌,终可化作闲适的梦。 世代受赐淮田,深知皇恩所予;世间有几人能像单家山这般蒙受福荫?