颂古三首

释师远 ·

出得出不得,定从何处起。 文殊往梵天,罔明轻弹指。 乘流即行,遇坎即止。 君不见虚筑防胡万里城,不知祸起萧墙里。 不是风兮不是颠,长街短巷走如烟。 院里有斋常记得,时时挂在口皮边。 呵呵大笑不寻常,笑得眉间也放光。 不是明招重注脚,丛林洎合错商量。

白话文译文

出得来还是出不来,这关键究竟从何而起? 文殊菩萨前往梵天之时,罔明尊者只需轻轻一弹指。 顺着水流便前行,遇到沟坎就停息。 你可看见那徒然修筑的万里长城防胡虏? 却不知祸患早已从萧墙之内生起。 不是风动也不是癫狂, 长街短巷行走如飞烟。 寺院里的斋戒常记在心, 时刻挂在嘴唇边。 呵呵大笑非同寻常, 笑得眉间也绽放光芒。 若不是明招禅师重新点破, 禅林众人只怕要错商量。