听琵琶二首

耶律铸 · 元

惊沙槭槭亦纷纷,不觉清霜满鬓根。 寒雁似啼还似说,试临穷发望乌孙。 冷风搜雨雁呼群,点点鸣鸦入暮云。 何事荒寒千万劫,野人甘忍怨昭君。

白话文译文

其一: 沙砾在寒风中纷纷作响,蓦然惊觉鬓边已凝满清霜。大雁的哀鸣似哭泣又似诉说,试立在这苦寒极北之地,遥望更远的乌孙故乡。其二: 冷风裹挟苦雨,大雁呼唤着同伴; 点点归鸦的身影,没入暮色云烟。为何这荒原承载着千万年的寒寂? 唯有边塞的族人,甘愿忍着哀愁,将昭君的幽怨代代相传。