题吴实斋北山别业

黄庚 · 宋末元初

北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。 樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。 一区池占林泉胜,四面天开图画看。 竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。

白话文译文

北山风光比南山更妙,乘着兴致登高望远,视野顿觉豁然开朗。 樵夫的斧声仿佛能劈开云雾,春日山谷忽显幽深;渔人的榔头敲碎月影,夜色溪流泛起清寒。 这一方池塘占尽林泉之胜,四面天地舒展如同画卷般可供观赏。 几间竹屋清幽静谧纤尘不染,主人每日悠闲地斜倚着栏杆眺望。