山居二首

德清 · 明

三冬拥衲坐枯禅,喜见春光最可怜。 瓦鼎野蔬将献供,地垆松火渐无烟。 青山覆雪重开面,白发防寒已及肩。 幸作太平云卧客,焚香朝暮祝尧年。 旧游恍忽是前生,每忆行藏暗著惊。 此日青山当日梦,今时白社旧时盟。 酬机但用无星秤,娱老唯留折脚铛。 若问西来端的意,曹溪一派水盈盈。

白话文译文

三冬时节身披衲衣坐禅入定,最欣喜看到春光那般可爱。用瓦鼎煮些野菜准备供奉,地炉里的松柴渐渐没了烟火。青山覆盖的积雪重新露出面容,我白发防寒已垂到肩头。庆幸能做个太平世道卧游山林的隐士,早晚焚香祝愿圣主长寿。旧日游历恍恍惚惚仿佛前世,每回忆往昔行藏暗暗心惊。此日的青山正是往日的梦境,如今的隐居也延续了旧时盟约。应对机缘只用无星称(不较斤两),娱老之物只留折了腿的锅。若问西来佛祖的真实意旨,曹溪一派如盈盈流水般清澈。