寄阮谦仲
阮君江海士,不减嗣宗贤。
酒共名流饮,诗从野客传。
寻山经楚甸,踏雪上吴船。
急景心常惜,冥搜思独玄。
图成辋川上,花忆浣溪边。
窗户山擎月,楼台树接天。
珍藏太史录,剩集小山篇。
何日参佳论,临流思渺然。
白话文译文
阮君是江海之上的高士,风骨不输昔日的阮籍贤人。常与名流共饮美酒,诗篇总在隐逸者间传诵。曾遍游楚地山野,又踏雪登上江南行船。总叹光阴匆匆心常珍惜,幽思独运探索天地玄妙。绘就辋川般的画卷,犹记浣溪的花影流连。窗外青山托起明月,楼台高树连接云天。珍藏太史公般的史笔,更留小山词般的华章。何时能再细论锦绣文章?面对流水思绪飘向远方。