赠程葛川
相见此邗沟，依依紫绮裘。
江山才子国，花草美人秋。
把酒当明月，听歌在玉勾。
多情如杜牧，欲向竹西留。
竹下佳人席，花中长者车。
尊罍频至夜，歌吹欲愁予。
词赋宜青岁，韬钤有素书。
古来双孺子，于尔意何如。
白话文译文
我们在邗沟相遇了，你身着紫色绸衣，依依不舍。这里是江山孕育才子的国度，花草如美人般点缀着秋天。对着明月举杯畅饮，在玉勾亭中聆听歌声。你多情如同杜牧，想要留在竹西不走。竹林下美人的席位，花丛中长者的车驾。酒杯频频举到深夜，歌声乐声却让我忧愁。正值青春年华，正该吟诗作赋，而你的韬略中藏着素书兵策。自古以来的两位少年，对你而言又觉得如何呢？