题陆伴读闿所藏范宽山水管讷 · 明华原真迹人间少，不是故家无此图。 百谷泉声犹喷薄，万山云气欲模糊。 年深更觉精灵聚，价重宁论性命俱。 退食从容频借看，此身何必到蓬壶。 ♥ 0白话文译文华原范宽的真正画作世间稀少，若不是旧家世族哪能有此图。百条山谷的泉声仿佛还在喷涌，万重山峦的云气似乎要化入虚无。年代越久更觉其中精灵汇聚，价值连城哪还顾惜性命与身家。退朝后闲暇时我频频借来观赏，此身何必非要到那蓬莱仙岛呢。