晋南行 谒陈廷敬墓

蔡淑萍 · 当代

诗声还共宦声清,墓绕紫云山作屏。 想见翰林高宅第,南书院里旧书生。 水中山色共云移,深峡平湖远客迷。 却上坝头下游望,河床如砥草离离。 飞来巨石立沧浪,小庙玲珑飘瑞香。 或谓泥胎能赐福,风光独占水云乡。

白话文译文

他的诗名和官声一样清正,坟墓环绕着紫云,青山如屏风般矗立。可以想见当年翰林府邸的高大宅第,南书院里那位旧日的读书人。水中的山影与天上的云彩一同移动,深邃的峡谷和平静的湖面让远来的游客沉醉。登上坝顶向下游眺望,河床平坦如磨刀石,岸边长满茂盛的青草。一块巨石仿佛从天外飞来,立在苍茫的水中,小巧的庙宇玲珑精致,飘散着吉祥的香气。有人说泥塑的神像能赐福,而这片风光独占了这水云之乡。