梅花
芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏。
百花头上争先好，未用忙誇落后妆。
逢春莫问枝南北，对雪休分腊后先。
岂独惜花长欲醉，相宜尤是雪寒天。
花傍水边窥缥缈，月来花上失蝉娟。
长教风脚微如线，时把真香为我传。
密移神化本无情，天篆横空木末荣。
凝住雪花都不下，槎牙枝上放轻盈。
蜂蝶谩寻花后叶，功名犹寄鼎中羹。
开樽好席瑶林下，香堕金卮得素琼。
一种清香谁可比，九春和气尔争先。
晓来烂熳惊人眼，只谓寒林是雪天。
酦醅新酒人间熟，蓓蕾寒梅岭上开。
亲自折归樽畔去，几回寻向雪中来。
自从花发吟何苦，未见春来惜更深。
天与异香分辨雪，不教埋没乱山阴。
白话文译文
梅花的芬芳已泄露春的讯息，真香何惧被雪埋藏。 在百花中争先展现美好，不必忙着夸耀落后的妆容。 逢春不问枝条南北，对雪不分腊月先后。 岂止是惜花常想沉醉，最相宜的尤其是雪寒天气。 花儿在水边隐约可见，月光照来花上美影朦胧。 常让微风轻如丝线，时时把真香为我传送。 神奇变化本是无情，天书横空树梢繁荣。 凝住雪花都不落下，在交错枝头绽放轻盈。 蜂蝶徒然寻找花后叶，功名还寄托在鼎中羹汤。 在瑶林下摆开酒席，香气落入金杯得素琼美玉。 一种清香谁能相比，在春天的和暖中你争先。 清晨来时灿烂惊人眼，只以为寒林是雪天。 新酿美酒人间已熟，寒梅花蕾岭上盛开。 亲自折下带回酒杯旁，几回寻访到雪中来。 自从花儿开放吟咏何苦，未见春来珍惜更深刻。 天赐异香来分辨雪色，不教它埋没在乱山阴处。