暮经金正希先生故宅

谢天墀 ·

秋水绕六溪,秋云黯澹白。 鸺鹠趁暮啼,疏萤映南陌。 草市阒无声,蓬蒿隐荒宅。 镫火漏余熠,微月澹魂魄。 乾坤厄阳九,节义刊金石。 龙去髯难攀,鹃啼血化碧。 风骚嗣三闾,哀怨留南国。

白话文译文

秋水环绕着六溪流淌,秋天的云朵暗淡苍白。猫头鹰趁着黄昏啼叫,稀疏的萤火虫映照在南边的田间小路上。草市寂静无声,野草蓬蒿遮掩着荒废的宅院。灯火透出残余的微光,淡淡的月光下魂魄也显得清冷。天地遭遇了厄运和劫难,节义却如刻在金石上般永不磨灭。神龙已去,龙髯难以攀附;杜鹃啼血,化为碧玉。诗风文采继承了屈原的遗志,哀怨之情永远留存在南国大地。