对雨遣兴简陈侍御七首

秋雨一整夜直到白天还在不停地下，御史台的两个水池都涨得与岸齐平了。绿色的荷叶袅袅婷婷，带着香气的花柄倾斜着，仔细看，一颗颗水珠不停地滚落下来。曲折的栏杆外面，菱角和荷花的香气飘散，秋雨来的时候，池水涨满了池塘。很高兴与同年考中的朋友、骑着青骢马的御史，在水心亭上一起举杯饮酒。在南方荒远之地，长久与老朋友疏远了，没想到意外相遇，同住了一个月。一起指着小池塘的荷叶底下，秋雨添了水，快要生出鱼来了。同年考中的朋友拿着斧头来到南方荒远之地，笑着指着关山满路的霜雪。在沅州城里住了一个月，听着风声雨声，高兴地连着床铺一起睡觉。你恰好来的时候，我却要回去了，沅江的秋雨正纷纷扬扬地下着。如果在朝中班列里问起新的消息，就说清霜已经沾满了绣衣。绿色的浮萍像锦缎一样覆盖着青色的池塘，池面上高高的荷花静静地一动不动。悠闲地喜欢坐在小亭子里听雨，这情景恰似在湘江上系着小船的时候。同年考中的朋友中，很高兴有位穿着绣衣的御史，在沅水相逢，意气相投，倍感亲切。我走了你留下，不要惆怅，边境的百姓会高兴地看到清新的早晨霜露。