秋思诗

萧悫 · 南北朝

清波收潦日,华林鸣籁初。 芙蓉露下落,杨柳月中疏。 燕帏缃绮被,赵带流黄裾。 相思阻音息,结梦感离居。

白话文译文

清澈的涟漪将夏日的积水尽数收去, 华美的林间初响起萧飒的秋声。芙蓉在夜露浸润中悄然坠落, 杨柳在月光映照下愈显疏朗。燕地锦帐里铺着浅黄绸被, 赵女裙带上流转着暖色调的光。苦苦思念却音讯隔绝, 只能在凝结的梦境里,体会这分隔两地的凄凉。