留别白门诸公

释函可 · 明

不因行乐亦蹉跎,几度柴门石易过。 岂有文章逢运使,屡将香饭乞维摩。 三山花落催行棹,五岭云飞返旧柯。 莫叹江流千万里,莺啼无限夕阳多。

白话文译文

并非为了寻欢作乐而虚度光阴,多少次走过那柴门和石阶。哪里有什么文章能遇到赏识的官员,屡次像维摩诘一样乞求施舍的饭食。三山的落花催促着行船启程,五岭的云彩飞动仿佛要返回旧枝。不要叹息江流绵延千万里,黄莺啼鸣声中夕阳无限美好。