满江红 寄磁下诸公

张野 ·

枫落衡漳,犹记得、离觞鲸吸。 惊又见、宫槐禁柳,绿阴如织。 行止难穷天素定,功名有分谁能必。 任近来、参透妙中玄,床头易。 梅雨过,芹池碧。 松山月,丹房寂。 问此时曾念,京尘踪迹。 七碗波涛翻白雪,一枰冰雹消长日。 尚得星、多处望麇山,空相忆。

白话文译文

枫叶飘落在衡漳水畔,还记得离别时我们畅饮如鲸吸千杯。如今惊喜地又见宫中的槐树、禁苑的柳树,绿荫浓密如织就的锦绣。人生的行止难以预料,上天早已定下基调,功名富贵各有缘分谁能强求?任由我近来参透了玄妙的道理,床头的《易经》伴我静思。梅雨过后,芹池水色一片碧绿。松山上升起明月,丹房里寂静无声。试问此时,可曾想起在京城尘埃中奔波的踪迹?七碗茶汤如波涛翻滚起白雪般泡沫,一局棋似冰雹敲打消磨着漫长白日。还能在星光多处遥望麇山的影子,却只能空自追忆往昔。