和丘员外题湛长史旧居

李益 ·

昔降英王顾,屏身幽岩曲。 灵波结繁笳,爽籁赴鸣玉。 运转春华至,岁来山草绿。 青松掩落晖,白云竟空谷。 伊人抚遗叹,恻恻芳又缛。 云谁敩美香,分毫寄明牧。

白话文译文

昔日曾受君王垂青,转身隐入幽深山麓。灵泉涌波应和繁弦,清风吹籁宛如击玉。岁月轮转春光又至,年复一年山草新绿。青松枝间掩映斜阳,白云悠悠空谷长驻。故人对此空余叹息,芬芳又浓心却凄楚。谁说美德芬芳消散?且托明主留存毫素。