次胡诚斋冬至韵

陈泰 · 元

按历数开除,今年尚不如。 烟埃随劫尽,天地入辰时。 过客留题字,娇儿学弄书。 东邻避世叟,唱好和谁欤。

白话文译文

依照历法推算节气流转, 今年光景却比往年凄然。烟尘随劫难消散殆尽, 天地悄然踏入崭新时光。往来的过客在壁上题诗留念, 稚嫩的孩子正执笔习字咿呀。东邻那位避世隐居的老翁, 独自唱着清歌,可有谁人应和?