早发淮口望盱眙

骆宾王 · 唐

养蒙分四渎,习坎奠三荆。 徙帝留馀地,封王表旧城。 岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。 洲迥连沙静,川虚积溜明。 一朝从捧檄,千里倦悬旌。 背流桐柏远,逗浦木兰轻。 小山迷隐路,大块切劳生。 唯有贞心在,独映寒潭清。

白话文译文

养育蒙昧的江河分为四道奔流,疏通险阻的水道安定着四方水土。帝王迁都留下了这片古老疆域,分封诸侯时在此筑起旧日城楼。昏暗的河岸蒸腾着蜃楼云气,涨潮的轰鸣应和着破晓鸡啼。沙洲蜿蜒连接着静谧的沙滩,空阔的江面闪烁着粼粼波光。一朝奉命带着文书踏上征途,千里漂泊厌倦了摇曳的旌旗。背离桐柏山的清源渐行渐远,轻快的木兰舟在渡口稍作流连。错杂的山峦掩没了隐居小径,莽莽天地催迫着劳碌的人生。唯有这颗坚贞的本心依旧如故,独自映照在寒潭深处清澈如初。