寄开元奎律师

袁桷 · 元

双塔亭亭透夕阳,芭蕉深处碧窗凉。 江神夜听光明偈,天女朝分解脱香。 斋钵午空乌守树,经台云冷鹤归房。 平生欲结西方社,似怪渊明作吏忙。

白话文译文

双塔挺立在夕阳余晖中,芭蕉浓荫深处的碧纱窗下透着凉意。江神在夜晚聆听佛经真言,天女清晨散下解脱烦恼的芬芳。午斋后钵盂已空,乌鸦守着庭树;讲经台云雾清冷,白鹤返回僧房。我平生总想皈依净土结社修行,却仿佛听见佛法笑我如陶渊明般奔波俗世劳忙。