古有所思行
我思古之人兮不可从，乃在黄土之底，青编之中。
青编几帙载名姓，黄土万冢埋英雄。
重泉黯黯隔白日，宰树飒飒生悲风，虽我有语谁为通。
皇天不肯惜人物，百年转眼如飘蓬。
秦皇汉武气焰盖一世，彭殇丘蹠俱成空。
黄帝升鼎湖，桥山葬遗弓。
虞舜死九疑，銮舆不还宫。
明王圣主只如此，纷纷余子真蝼蚁。
二女泣兮湘竹斑，群臣归兮弓剑闲。
吊古昔兮望远，见江上之青山。
白玉椁，黄金棺，千年滞魄生辛酸。
功名震主亦闲事，不若樽前且破颜。
白话文译文
我所思念的古人啊无法追随，他们深埋在黄土之下，名字镌刻在竹简典籍之中。书卷几册记载着姓名，荒野万坟埋葬着英雄。九泉之下晦暗无光阻隔着人世，墓木萧萧悲风四起，纵有千言万语又能向谁诉说？上天从来不会怜惜人间俊杰，百年光阴转瞬即逝如飘飞的蓬草。秦始皇汉武帝当年气焰席卷天下，无论长寿的彭祖、夭折的孩童、圣贤与盗跖最终都化为虚空。黄帝在鼎湖乘龙仙去，只留衣冠葬在桥山；虞舜逝于苍梧九疑，銮驾再未返回都城。圣明君王尚且如此，芸芸众生更似渺小蝼蚁。湘妃泪洒斑竹泣血成痕，臣子散尽宝弓闲置蒙尘。追怀往昔遥望远方，唯见江畔青山依旧矗立。白玉外椁，黄金内棺，千年不散的魂魄徒留悲辛。功高震主也不过是寻常事，倒不如举杯畅饮，暂且开怀展笑颜。