怀先人 其二

唐桂芳 · 元末明初

忽忆先人涕泗垂,百年骨肉半分离。 忍逢今日干戈起,幸抱平生箧笥诗。 地僻云埋松下石,日斜水护竹边篱。 痴儿未遂光扬志,何以终身表孝思。

白话文译文

忽然想起先人便泪流满面,百年间家族骨肉多半离散。怎忍心遭遇今日战火纷起,所幸还珍藏着平生诗稿在身旁。偏僻之地云雾遮掩着松下的石碑,夕阳斜照流水护着竹边的篱墙。愚钝的我未能实现光耀门楣的志向,这一生该如何才能表露孝亲的思量。