古意谢崔扬州辟 其一

洪咨夔 ·

突兀谁家楼,风雨岁薄之。 大梁危欲压,小柱亦半攲。 匠斧睨其旁,搏手难独支。 南山有奇材,细钜不可遗。

白话文译文

这是谁家高楼如此孤耸,风雨侵蚀着岁月痕迹。主梁已摇摇欲坠,小柱也倾斜过半。匠人提着斧子在一旁观望,搓手犯难难独自撑持。好在南山藏着奇异木材,大小粗细都可供择取。