水调歌头 其三
月里一枝桂，不付等闲人。
昔年霄汉，闻道争者尽输君。
衣袖天香犹在，风度仙清难老，冰雪莹无尘。
赋才三十倍，论寿八千春。
夏庭芝，周室凤，舜郊麟。
岂如今日称瑞，皇国再生申。
聊借济时霖雨，来种重湖桃李，和气一番新。
尚闻虚黄阁，行看秉洪钧。
白话文译文
月亮里那株桂树的枝条，从来不会交给寻常之人。当年在青云直上之时，听说争竞者都输给了您。衣袖上天宫的香气仍在，风采如仙人般清朗不老，心志似冰雪澄澈无尘。文才堪比他人三十倍，寿数可比八千个春天。如夏朝宫廷的灵芝，如周朝鸣世的凤凰，如舜时郊野的祥麟。怎比得上今日的吉兆——大宋国中又诞生了如申伯般的贤臣。且借您济世所需的甘霖，来遍植洞庭湖畔的桃李，让天地间焕发一片祥和清新。还听闻朝廷虚席以待，即将看到您执掌国家大政，旋转天地洪钧。