曲江亭望慈恩寺杏园花发

曹著 ·

渚亭临净域,凭望一开轩。 晚日分初地,东风发杏园。 异香飘九陌,丽色映千门。 照灼瑶华散,葳蕤玉露繁。 未教游妓折,乍听早莺喧。 谁复争桃李,含芳自不言。

白话文译文

水边亭台临着清净之地, 倚栏推窗向远方眺望。斜阳铺在初生的土地上, 东风吹过慈恩寺的杏园。奇异的芬芳飘散在大街小巷, 明艳的花色映亮了千家万户。阳光照耀如琼玉光华流散, 枝叶繁茂间露珠晶莹闪烁。还未让游春的姑娘攀折, 已听见清晨黄莺的啼鸣。谁还会去争夺桃李的艳名? 杏花只是静默吐露着芬芳。