柳道传送别还茅山次韵复谢

张雨 ·

乌蜀先生相见稀,钟陵初载橐书归。 江南萧艾作人立,卷里卢龙看雪飞。 最怜玉斧有道气,重惜子真犹布衣。 去去空山相忆夜,朱弦三叹为君挥。

白话文译文

乌蜀先生啊,我们相见的时光总是这般稀少, 你刚从钟陵携着书囊归来不久。江南的萧艾野草,如人般寂寂伫立, 我却在卷册间,望见卢龙的雪花纷飞。最是怜爱你身怀玉斧般的修道清气, 又深深惋惜你如子真那般,仍是一介布衣。你渐渐远去,空山之中,我将在思念萦绕的长夜, 拨动朱红琴弦,再三叹息,为你倾情挥弹。