赴平凉留别赵晋卿
尘世无家客，山城落帽风。
朱门森画戟，绮席拜仙翁。
宴乐容疏放，提携失困穷。
层楼寒色白，画阁夜光红。
迎日花枝活，朝天马首东。
璧圭班四岳，元凯翊重瞳。
忍泪辞公子，凝眸送塞鸿。
仲宣词赋在，子美草堂空。
日月孤飞鸟，乾坤一转蓬。
他时若相忆，回首望崆峒。
白话文译文
我是个尘世中无家可寄的游子， 在这山城里独对着吹落帽子的秋风。朱红大门前画戟森然排列， 华美宴席上拜会鹤发仙翁。宴饮欢愉中容我疏狂自在， 承蒙提携暂忘了往日困穷。高楼的寒色染出皎皎月白， 雕阁的灯火映得夜色通红。向阳的花枝绽出鲜活春意， 朝天的马头将要东去驰骋。诸侯执玉圭共朝四岳之礼， 贤臣辅佐着圣明的重瞳君。强忍泪水辞别尊贵的公子， 凝望天际目送远去的塞鸿。王粲抒怀的词赋犹存人世， 杜甫栖居的草堂却已空空。我似孤飞的鸟穿越日月去， 又如转蓬漂泊在天地之中。倘若他日你把我深深忆起， 请回首望向那苍茫的崆峒。