雪晴

綦崇礼 ·

冰箸垂檐滴渐多,眼花眩目气初和。 功成尺瑞追前赋,喜兆千箱可预歌。 坐看嫩黄滋柳色,遥知新绿涨湖波。 闭门积玉浑消尽,却有儿童整雀罗。

白话文译文

檐下冰凌垂落滴水渐多,雪光映眼恍目间气息初显温和。祥瑞积雪深达一尺正如前人赋中所记,可喜兆头预示千箱丰收已能预作欢歌。静看嫩黄颜色悄然染上柳梢,遥想新绿春意正漫过湖波。闭门时堆积的莹雪全然消融,却见孩童兴致勃勃整理着捕雀网罗。