和高丽许澹宕韵
夙闻东海士，磊落多英姿。
尚友溯殷遗，矧兹生同时。
往晤洪与权，其人绵翘奇。
款款语情愫，敦朴无浇漓。
今子矢来游，复此能相随。
发声叩金石，谊古无近思。
所愿义无渝，相见谁云迟。
白话文译文
早就听说东海那边的士人，光明磊落，英姿飒爽。崇尚古人的风范追溯殷商遗风，何况我们恰巧生于同一时代。先前曾与洪、权二位会面，他们真是卓越不凡的人物。诚恳地交谈心中情愫，敦厚朴实毫无浮薄之气。如今您决心前来游历，又能与我相伴相随。您发声如叩击金石般清越，情谊古朴没有世俗的近利心思。只愿这份情义永不改变，相见又何必说晚呢？