赠送行六子 其二

陈造 ·

此身漂然不系舟,吕梁滟滪皆安流。 江湖万顷浮一鸥,此心玩世常休休。 吴山楚水纪所由,湘累老枚宁匹俦。 琢句亦复忘晨羞,搯抉肝肾掉白头。 岁六十四方佐州,计原夫日无乃优。 客路日月迅且遒,朱颜壮志逝莫留。 吾聊尔尔赋远游,山川自可卷轴收。 老怀槁暴今膏油,访岘山石吊莫愁。 庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求。 缅思六客同献酬,如挹韩众追浮丘。

白话文译文

我这漂泊的一生如同无缆的小舟, 纵然吕梁滟滪险滩也视作安流。万顷江湖间浮游着一只白鸥, 玩世之心常怀豁达无所求。吴山楚水刻印着行迹所由, 屈原枚乘那般人物岂敢攀俦。推敲诗句竟忘了晨间饥馑, 搜肠刮肚苦吟白了头。六十四岁才辅佐州郡谋事, 细算平生岁月岂算优游。客途光阴飞驰太匆匆, 朱颜壮志逝去不可留。我且随意赋写这远游, 山川画卷自然心底收。枯槁胸怀今被诗情润泽, 访岘山碑石再吊莫愁楼。随世浮沉皆如萍飘浮, 若不快乐还求什么缘由? 遥想六客同席畅饮时, 恍若追随韩众浮丘仙人游。