送刘仲兰之呼兰
镏君镏君去不顾，寻师独入云深处。
秋风库叶一扁舟，斜日伊兰千里路。
庚寅之岁喜初逢，我与君家一巷中。
气象汪汪黄叔度，照人剪水点双瞳。
清谈从此留真赏，夜话篝镫时来往。
得逢好友旧盟心，欲索解人先鼓掌。
周簠秦彝汉瓦文，图书金石两纷纷。
画家自古传三昧，书法于今重八分。
蓦地祖刘中夜起，方觉雕虫技小矣。
男儿生长天地间，不能为将宜为使。
鬓发将凋可奈何，坐令勋业久蹉跎。
我闻此语为君壮，燕赵相逢慷慨多。
金源自古称雄郡，残碑断碣无人问。
偶然名士著名邦，斗觉山川增气韵。
此时耳热酒初酣，别绪唫秋与澹堪。
他日边云回首处，荻花枫叶满江南。
白话文译文
镏君啊镏君，你决然离去不再回头，独自寻师，深入那云雾缭绕的山林深处。秋风中，一叶扁舟漂泊在库叶之畔，斜阳里，千里迢迢奔赴伊兰之路。庚寅那年，我们初次相逢，喜悦满怀，你我两家同住一条巷中。你气度恢宏如黄叔度，目光清澈如水，双瞳剪影。清谈之间，我们彼此欣赏，留下真挚的情谊，夜晚常提灯相访，畅谈到深夜。得遇好友，如旧日盟誓般默契，想要寻得知音，便先拍手相和。你收藏周代的簠、秦代的彝、汉代的瓦当，还有无数图书与金石拓片。画家自古传承三昧真谛，书法如今更看重八分隶书。忽然间你想起祖逖、刘琨夜半起舞的典故，才觉得雕虫小技实在微不足道。男子汉生于天地之间，不能为将，也应去做使臣。鬓发将白，无可奈何，只能坐视功业一再蹉跎。我听到这番话，为你壮行，燕赵之地自古多慷慨悲歌之士。金源之地向来号称雄郡，可残碑断碣却无人问津。偶然有名人来到这著名的地方，山川顿时增添了气韵。此时酒酣耳热，离别的愁绪与秋意一起，淡然而深沉。他日在边地回首望去，江南已是荻花枫叶落满，一片秋色。