十喻诗五首 其五 梦诗

萧衍 · 南北朝

甘寝随四坐,盖睡依五众。 违从竞分诤,美恶相戏弄。 出家为上首,入仕作梁栋。 色已非真实,闻见皆灵洞。 长眼出长夜,大觉和大梦。

白话文译文

众人一同甘甜安睡,依傍着僧俗五众入眠。世俗争论是非对错,美与丑相互戏谑嘲弄。若为僧则成高德,若为仕则作栋梁。所见皆非真实,耳闻目见皆如灵洞通透。睁眼便离长夜,大觉悟者方知大梦同源。