记与卢智晖共往西塘饮如镜家酿4.13

卢青山 · 当代

崎岖摇兀过千峰,车向平原暮正浓。 长路白如浮海表,远灯青欲补星空。 试斟美酿杯先醉,欲起清眠梦不从。 斯景斯情眉睫外,故人故国渺茫中。

白话文译文

在崎岖颠簸的山路上翻过千座山峰,车子驶向平原时暮色正浓。绵长的道路白得像浮在海面之上,远处的灯火泛着青色,仿佛要填补星空的空缺。试着斟上美酒,杯子尚未举起人已先醉;想要起身入睡,却无法进入清静的梦境。这样的景色、这样的情思近在眼前,而故友和故乡却远在渺茫之中。