初筑南斋
我老不自量，筑室盈百间。
旧屋收半料，新材伐他山。
盎中粟将尽，橐中金亦殚。
凉风八月高，扶架起南边。
首成遗老斋，愿与客周旋。
古桧长百尺，翠竹森千竿。
隔城过清颍，有井皆甘泉。
平生隐居念，眷眷在山川。
谁言白发年，有作竟不然。
我本师瞿昙，所遇无不安。
诸子知我怀，勉更求榱椽。
堂成铺莞簟，无梦但安眠。
白话文译文
我虽年老却不自量力，要建一座百间房的屋舍。搜罗旧屋的半存木料，又往他山采伐新材。瓦罐中的米粮将尽，行囊里的钱财也散完。八月凉风正起时，在南边搭起房屋框架。最先建好这“遗老斋”，盼与往来的友人相聚闲谈。古桧树高近百尺，翠竹森森立千竿。隔城望见清颍河，院中井水皆甘甜。平生总怀隐居志，心心念念在山水之间。谁说白发之年便难有作为？我的实践已证明此言不然。我本师法佛陀心境，所遇诸事皆能安然。孩子们懂得我的情怀，帮着我继续置办椽梁。厅堂铺好蒲席竹簟，无梦无忧但求安眠。