赠苏味道
北地寒应苦，南庭戍未归。
边声乱羌笛，朔气卷戎衣。
雨雪关山暗，风霜草木稀。
胡兵战欲尽，虏骑猎犹肥。
雁塞何时入，龙城几度围。
据鞍雄剑动，插笔羽书飞。
舆驾还京邑，朋游满帝畿。
方期来献凯，歌舞共春辉。
白话文译文
北方边地想必寒冷艰苦， 南方朝廷的戍卒还未回归。羌笛声搅乱了边境的宁静， 北风呼啸卷动战士的征衣。雨雪纷飞遮暗了关山之路， 风霜凛冽使得草木稀疏。胡人士兵在战争中逐渐消耗， 敌骑却在狩猎中养得膘肥。雁门要塞何时才能攻入？ 龙城又曾被多少次围困？ 手按马鞍宝剑随之鸣动， 插笔疾书军情羽檄纷飞。待到天子车驾回返京邑， 旧友故交将聚满皇城周围。正期待着你凯旋归来之日， 我们歌舞欢庆共浴春光晖。