送严十五郎之长安

戎昱 · 唐

送客身为客,思家怆别家。 暂收双眼泪,遥想五陵花。 路远征车迥,山回剑阁斜。 长安君到日,春色未应赊。

白话文译文

送别友人时我自身也是游子,思念故乡更添离家的怅惘。 暂且收起两行清泪,遥想长安五陵的繁花正盛。 路途遥远行车仿佛永远走不到尽头,山势回转剑阁在视野中渐渐倾斜。 待你抵达长安的那一日,满城春色应当正浓,不会辜负这一程风霜。