园有桃
园有桃，其实之殽。
心之忧矣，我歌且谣。
不知我者，谓我士也骄。
彼人是哉，子曰何其。
心之忧矣，其谁知之。
其谁知之，盖亦勿思。
园有棘，其实之食。
心之忧矣，聊以行国。
不我知者，谓我士也罔极。
彼人是哉，子曰何其。
心之忧矣，其谁知之。
其谁知之，盖亦勿思。
白话文译文
园子里长着桃树，果实可以当作佳肴。心中充满忧愁啊，我唱歌又吟谣。不了解我的人，说我这士人太骄傲。他们说得对吗？你说我该如何是好？心中忧愁啊，有谁能明白？有谁能明白？还不如不去想它。园子里长着枣树，果实可以充作食粮。心中充满忧愁啊，姑且去国中漫游四方。不了解我的人，说我这士人反复无常。他们说得对吗？你说我该如何是好？心中忧愁啊，有谁能明白？有谁能明白？还不如不去想它。