县圃十绝和朱待制
春花弄晴风,昼帘垂永日。
公退卧黄紬,放衙头懒出。
斗牛不能神,枭卢无好采。
碌碌甘抱关,谁能媚时宰。
二亭岿然立,紫薇为题颜。
朝晖射银钩,伟观压海山。
讼牒如蜂房,未易谈笑理。
却思买扁舟,归钓荆溪水。
我无割鸡刀,乃当万家县。
飞蝗不入境,感谢年谷贱。
五斗虽甚微,偃鼠饮满腹。
大书归来赋,有味数过读。
焚香坐清昼,此心自如如。
我知拙催科,考甘下下书。
桐乡文章伯,我欲执鞭从。
明堂选擎天,云壑卧老松。
寿亲发斑斑,綵服老莱戏。
欲赋招隐诗,小山念松桂。
援琴鼓流水,弦绝无知音。
为语逐臭夫,兰芷生深林。
白话文译文
春日在晴风里摇曳,白昼的帘帷终日低垂。 归来闲卧黄绸帐,懒散不出衙门中。 命运如星斗难显灵,掷彩总无好手气。 甘愿碌碌守城门,谁愿谄媚逢迎时? 两座亭台巍然立,“紫薇”题字挂檐边。 朝晖映照银牌亮,壮阔气象压海山。 案卷堆积似蜂巢,谈笑间怎理得清? 倒想买一叶扁舟,回荆溪畔钓鱼翁。 我无宰治小城才,偏担万家县令职。 幸得飞蝗不入境,感念年丰粮价低。 五斗俸禄虽微薄,偃鼠饮河已满腹。 挥笔书写归来赋,意味悠长百回读。 焚香静坐白日长,此心澄明自如如。 自知拙于催赋税,甘愿考核得下评。 桐乡文坛有宗师,我愿执鞭随其后。 朝廷若选擎天柱,老松自卧云壑中。 双亲鬓发已斑白,彩衣学那老莱戏。 欲作招隐归田诗,心念小山松桂香。 取琴弹奏流水曲,弦断再无知音赏。 且对逐利庸人言:兰芷深林自芬芳。