安履山房赠舅氏启孙二首 其一
黄鹄恣冥翮，寒松挺贞干。
纵尔寡谐合，允为明哲叹。
舅氏甘隐沦，幽栖抱璀璨。
冒枕白云多，隐几青山乱。
岩扉暮霭浮，风树空音散。
流坎任所止，豕鹿聊为伴。
不苦扬雄吃，而爱长卿慢。
原阡竭心力，愚谷安昏旦。
翻嫌鹿门叟，累彼妻孥爨。
白话文译文
黄鹄自由翱翔于深邃的高空，寒松挺立着坚贞的枝干。即便你与世俗少有契合，也值得明哲之人由衷赞叹。舅父甘心隐逸沉沦，幽居中怀抱璀璨的品德。枕边缭绕着层层白云，凭几而坐，青山纷乱入眼。岩扉在暮霭中若隐若现，风过树林，空灵的声音渐渐消散。随命运起伏任其所止，与野猪野鹿相伴为邻。不为扬雄的口吃而苦恼，却偏爱司马相如的疏慢。在田野阡陌间竭尽心力，于愚谷中安度晨昏。反倒嫌弃那鹿门山的老翁，拖累妻儿为他生火做饭。