还人卷
李白李贺遗机杼,散在人间不知处。
闻君收在芙蓉江,日斗鲛人织秋浦。
金梭劄劄文离离,吴姬越女羞上机。
鸳鸯浴烟鸾凤飞,澄江晓映馀霞辉。
仙人手持玉刀尺,寸寸酬君珠与璧。
裁作霞裳何处披,紫皇殿里深难觅。
白话文译文
李白李贺留下的锦绣诗篇, 散落人间不知踪迹隐现。 听说你将它们收聚在芙蓉江边, 每日如鲛人织锦于秋日水浦,光彩竞现。 金梭声声穿梭,纹络华美连绵, 连吴越的巧手佳人也羞于再上织机比肩。 恰似鸳鸯浴雾、鸾凤翩跹, 澄澈江天映照着朝霞漫染云烟。 仙人手持玉刀玉尺细细裁度, 以珠玉般的珍品寸寸酬答你的慧眼。 裁就的云霞衣裳何处能披展? 只怕紫皇的深殿里也难寻这瑰丽诗卷。