胡得唯索写近诗

方岳 ·

生涯未办阔疏酒,书册相携检点梅。 过眼事真如堕甑,向人口合且衔枚。 昨窥古镜十分瘦,病起晴窗一砚埃。 举世好竽吾好瑟,故人犹索写诗来。

白话文译文

生计清贫未曾备得粗酒相待,唯与书册为伴似在品评寒梅。往事过眼皆如坠地陶甑不值再顾,面对他人也合该沉默如衔枚。昨日窥见古镜中身影十分消瘦,病起晴窗下唯见一方砚台蒙尘。世人皆爱吹竽我却独好鼓瑟,故人仍来索求新写的诗篇。